Здравствуйте!
1. Переделывать нет никаго смысла. Это два разных насоса. Один управляется механически другой электронными могами.
2. 740.62 более слабее и меньше крутящий момент. Для Вашего авто а это наверняка или 6520 или 6460. На силовом агрегате устанвлены разные диски сцепления и КП. 740.62 просто быстро умрет.
3. Если блок на Вашем двигателе не универсальный, то есть один ньюанс, при наличиии на 740.50 ТНВД БОШ, установить ТНВД ЯЗДТА проблематично, отсутсвуют места крепления. И наоборот.
4. Причина замены двигателя?. Может его отремонтировать?